Frasi, citazioni...
4 partecipanti
Pagina 1 di 1
Frasi, citazioni...
raccogliamo citazioni importanti o frasi che lasciano il segno,quelle che quando le leggi resti 5 secondi a pensare "cavolo se è vero"
inizio...
Non è mai morto nesuno di speranza, perciò continua a farlo!
La gelosia non è mancanza di sfiducia, ma solo paura di perdere ciò che si ama...
Non c' è felicità senza fatica
l'amore è la saggezza dello sciocco e la follia del saggio...
chiunque è cm la luna... e ha una parte ke nn viene mostrata a nessuno..
è meglio essere odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo..
Vivi come se dovresti morire domani, ragiona come se non dovresti morire mai..
inizio...
Non è mai morto nesuno di speranza, perciò continua a farlo!
La gelosia non è mancanza di sfiducia, ma solo paura di perdere ciò che si ama...
Non c' è felicità senza fatica
l'amore è la saggezza dello sciocco e la follia del saggio...
chiunque è cm la luna... e ha una parte ke nn viene mostrata a nessuno..
è meglio essere odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo..
Vivi come se dovresti morire domani, ragiona come se non dovresti morire mai..
Re: Frasi, citazioni...
Ominia Munda Mundis (Tutte le cose sono pulite per coloro che sono puliti)
L'odio è una forma di amore
Chi disprezza compra
Non sputare nel piatto in cui mangi
L'odio è una forma di amore
Chi disprezza compra
Non sputare nel piatto in cui mangi
Ele&Oscary- Admin
- Numero di messaggi : 2207
Età : 32
Località : Bari!
Data d'iscrizione : 15.06.08
Re: Frasi, citazioni...
Love is a smoke, made with the fume of sighs
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes;
Being vexed, a sea nourished with lovers' tears
What is else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.
Shakespeare *o*
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes;
Being vexed, a sea nourished with lovers' tears
What is else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.
Shakespeare *o*
Re: Frasi, citazioni...
J&A ha scritto:Love is a smoke, made with the fume of sighs
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes;
Being vexed, a sea nourished with lovers' tears
What is else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.
Shakespeare *o*
potresti tradurlo per chi come me, non è pratico con l'inglese?
Re: Frasi, citazioni...
eh tradotto rende veramente male... poi io nn sono un genio con le traduzioni... ci provo al massimo fai tu una breve ricerca, magari su siti a me ignoti trovi una traduzione migliore dovrebbe suonare come:
L'amore è un fumo fatto con il vapore dei sospiri,
Se purificato, un fuoco che risplende negli occhi degli amanti,
Se avversato, un mare nutrito con le lacrime degli amanti,
Che altro? Una pazzia discreta.
un'amarezza soffocante, una dolcezza che lenisce
L'amore è un fumo fatto con il vapore dei sospiri,
Se purificato, un fuoco che risplende negli occhi degli amanti,
Se avversato, un mare nutrito con le lacrime degli amanti,
Che altro? Una pazzia discreta.
un'amarezza soffocante, una dolcezza che lenisce
Ele&Oscary- Admin
- Numero di messaggi : 2207
Età : 32
Località : Bari!
Data d'iscrizione : 15.06.08
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|